今天是:2020年09月26日,周六 
          首   页                     资讯中心           专业技术资格考试服务平台 公务员与事业单位考试服务平台 市县考试服务平台
 您当前的位置:专业技术资格考试服务平台考务文件 → 专业技术资格考试动态
2019年下半年翻译专业资格(水平)口译考试温馨提示
发布日期:2019-11-11

2019年下半年翻译专业资格(水平)口译考试温馨提示

各位应试人员:

2019年度下半年翻译专业资格(水平)口译考试将于1116日在合肥市举行。为了更好服务应试人员、维护考试公平公正,现将有关事项提示如下:

一、考试地点设在合肥市,准考证与111216:00起开始网上打印,请详细阅读准考证上载明的考试信息,做好考试准备。

二、应试人员一律凭准考证、本人有效身份证件(含社保卡)进入考点楼,两证缺一不可,任何证明、说明、过期证件一律不得进入考场参加考试。请应试人员考前认真检查身份证件有效期限,考试当日前过期的,敬请抓紧补办临时身份证。确保准考证照片、座次表照片和本人一致。

三、应试人员须提前30分钟到达考场。迟到应试人员不得进入考场;考试期间,应试人员不得提前离场。

四、考生应考时可携带的文具仅限于黑色墨水笔。不得将具有(电子)记录、存储、计算、通讯等功能的工具及规定以外的考试相关资料带至考场座位。

五、考试开始作答之前,应试人员须测试并确认考试设备录音、播放、输入等功能是否运行正常。《口译实务》科目考试结束后,应试人员须确认其作答录音是否正常等。

六、考试过程中,应试人员须严格遵守机考系统给出的考场规则、操作指南和作答要求。遇有考试机故障、网络故障等异常情况,应听从监考人员的安排。

七、应试人员可登录人力资源社会保障部人事考试中心网站,通过“电子化考试专区”的模拟作答系统熟悉考试作答界面(http://rsjk.cpta.com.cn)。

八、考试结束后,有关部门将组织雷同试卷甄别和相应的违纪认定工作,抄袭者和被抄袭者将同等对待。

九、考试作弊行为已入刑,请应试人员参考时务必认真学习《刑法(修正案九)》中涉及考试的相关条款,切实做到诚信参考,依法参考。

十、应试人员须认真阅读有关规定,遵守考场规则,服从考试工作人员管理,接受监考人员的监督和检查。对有作弊行为,无理取闹,威胁、侮辱、诽谤、诬陷工作人员或其他应试人员的,将按《专业技术人员资格考试违纪违规行为处理规定》和有关规定处理。

十一、请应试人员提前1天现场查看考点,熟悉考场地址和交通路线,考试当天应提前到达考点,防止误考。

十二、考点请查看安徽省人事考试赶考地图

http://ahcity.ahmap.gov.cn/AhExam/common/common.jsp

 

 

 

翻译口译考试考场规则

一、自考试开始前30分钟起,应试人员凭准考证和有效身份证件(须与报考时所使用的身份证件一致)进入本科目考试所指定考场,按座位号入座,并将准考证和有效身份证件放置在座位右上角。

二、本次考试为电子化考试,须在计算机上作答。应试人员应试时可携带的文具仅限于黑色墨水笔。

三、应试人员须提前30分钟到达考场,迟到人员不得进入考场;在开始作答之前,应试人员需测试并确认考试设备运行正常;考试期间,应试人员不得提前离场;考试结束后,应试人员需确认其作答录音是否正常等。

四、应试人员须按照考试系统提示的要求进行操作,不得擅自对计算机进行冷、热启动,不得关闭电源或做出其他与考试无关的操作。

五、应试人员应按照考试系统的提示登录系统,须认真阅读《考场规则》及《操作指南》,并点击“我已阅读”按钮。考试开始后,考试系统将自动进行计时,应试人员作答时间以考试系统计时器显示的结果为准。

六、应试人员须在考场内保持安静;独立进行作答,不得与其他应试人员交流讨论,不得要求监考人员解释试题;遇到无法登录、系统故障等异常情况时须立即举手询问,并听从监考老师的安排,不得自行处置。因不可抗力或难以提前防范的因素致使考试无法正常完成的,应试人员可申请免费参加下一次同科目的翻译考试。

七、应试人员应自觉接受工作人员的监督和检查,服从工作人员安排。

八、应试人员交卷后,须确认界面提示“交卷成功”,方可离开考场;若界面提示“交卷失败”,须及时联系监考人员。

九、应试人员不得将相关考试信息以任何方式带出考场,交卷后不得在考场附近逗留、谈论。

十、考试违纪违规行为按照人力资源社会保障部《专业技术人员资格考试违纪违规行为处理规定》处理。

 

 

 

翻译口译考试警示语

1、《专业技术人员资格考试违纪违规行为处理规定》(人社部第31号令)于201741日起施行。如有违纪违规行为,将视情节按规定予以处理,情节严重或特别严重的,其违纪违规行为记入国家统一建立的考试诚信档案库,并作为专业技术人员职业资格证书核发和注册、职称评定的重要参考。

2、应试人员可携带的文具仅限于黑色墨水笔。严禁携带通讯工具进入考场座位,违者取消当次该科目考试成绩;考试期间使用通讯工具者,给予当次全部科目考试成绩无效的处理,并将信息记入考试诚信档案库,记录期限为五年。

3、不得将相关考试信息以任何方式带出考场,交卷后不得在考场附近逗留、谈论。

4、考试结束后采用技术手段甄别为雷同答卷的考试答卷,将给予成绩无效的处理。请考生务必保管好自己的答题信息,防止他人抄袭,否则后果自负。

5、应试人员须提前30分钟到达考场。迟到应试人员不得进入考场;考试期间,应试人员不得提前离场。

6、考试过程中,应试人员须严格遵守机考系统给出的考场规则、操作指南和作答要求。遇有考试机故障、网络故障等异常情况,应听从监考人员的安排。

 

 

 

操作指南

一、系统登录

(一)就座

应试人员进入考场后,须按照指定机位号就座。

 

(二)登录

在监考人员发布登录命令后,程序将自动进入登录界面。请根据提示输入准考证号和证件号码,点击“登录”按钮进入确认登录界面。

 

(三)《口译综合能力》科目考前输入测试和耳机测试

1. 输入测试,具体步骤如下图所示:

 

2. 耳机测试,具体步骤如下图所示:

 

3. 当测试语音播放完毕后,会弹出信息提示,如果设备清晰,点击是,进入考试,进入登录确认界面;如果不清晰,调整音量后重新测试,若设备故障请及时联系监考人员,如下图所示:

 

(四)《口译实务》科目考前录音测试

1. 耳麦测试,具体步骤如下图所示:

 

2. 录音完毕后,播放、回听刚才的录音,具体步骤如下图所示:

 

3. 录音播放完毕后,会弹出信息,如下图所示:

 

如果录音清晰,点击“是,进入考试”按钮;如果不清晰,请调整音量后重新测试,若设备故障请及时联系监考人员。

(五)确认登录

测试完毕后,请核对本人信息,确认无误后,点击“确认登录”按钮,进入等待开考界面。

 

二、等待开考

在等待开考界面,请利用考前等待时间认真阅读《考场规则》和《操作指南》。

 

阅读完毕,点击“我已阅读”按钮,系统开始开考倒计时。开始考试时间到达后,系统将自动进入作答界面。

若开始考试时间已到,应试人员还没有点击“我已阅读”,则系统发出提示信息。

 

重要提示:

只有点击“我已阅读”按钮后,应试人员才能进入作答界面。考试开始时间到达后,计时器开始倒计时,请及时点击“我已阅读”按钮,避免影响作答时间。

 

三、作答界面

作答界面上方为标题栏,左边为题号栏,右边为试题栏。根据考试科目不同,题目类型会有差异。

题号的背景色含义是:白底表示未作答,蓝底表示已作答,橙底表示当前选中的试题。

系统提供切换输入法功能,切换试题功能,题号标记功能(在题号栏上,被标记的题号右上角有三角形标识)

(一)口译综合能力

 

可以根据需要对试卷进行放大缩小操作:

 

可以根据需要对试题进行强调显示或者取消强调,选中后点击“强调显示”,强调显示后会以黄色进行标记:

 

(二)口译实务(同声传译)

同声传译作答方式是一边听试题语音、一边进行录音作答。同声传译分带稿同传,无稿同传,下图是英语二级带稿同传界面:

 

(三)口译实务(交替传译)

交替传译作答方式是听一段试题语音、听到提示音后进行作答,如下图所示:

 

 

(四)回听

最后一题作答完毕后,会进入回听环节,应试人员有3分钟时间可以对所有录音进行选择性回听。请确认作答录音是否能正常播放,若播放正常,点击确认录音正常按钮进行交卷;若发现录音失败或录音中出现强烈电流音,及时联系监考人员处理,如下图所示:

 

四、交卷

(一)交卷成功


如果决定结束作答,可以点击屏幕上方的“交卷”按钮,结束答题。

(二)交卷失败

如果交卷时出现下图提示,请及时联系监考人员。

 

五、异常处理

如果在考试过程中出现无法登录、连接异常、程序无反应、电脑死机、屏幕显示中断、耳机播放没有声音、麦克风无法录音、键盘鼠标无法操作、交卷失败等可能会影响考试进程的状况时,请立即联系监考人员。